Упрощенная HTML-версия
10
Ж А НН А Д ’А Р К
У Жанны было три брата: Жак, или Жакмен, Жан и Пьер. И сестра по имени Кат-
рин. Всех пятерых воспитали в строгости, родители не давали им воли. Что, однако, не
мешало их весельюи свободному развитиюна лоне природы: они предавались сельским
радостям, таким как бег наперегонки по орошенным Мёзой цветущим лугам с компани-
ями своих юных сверстников. В этих соревнованиях приз не раз доставался Жанне.
А в мае, в «неделю источников», все ходили на опушку дубового леса в полулье от
Домреми вешать венки на ветви старого волшебного бука, «дерева фей».
С этими вековыми деревьями, с источниками, воды которых текли вдоль замше-
лых берегов, были связаны давние традиции и старинные сказки. Их рассказывали
в те вечера, когда мужчины не делились страшными историями о подвигах разбойни-
ков или зверствах англичан. Жанна часто слышала их из уст своей крестной — эти пах-
нущие лавандой и тимьяном россказни, переполненные непонятными чудесами.
Но еще чаще она старалась уединиться, а не участвовать в забавах сверстников.
Ее можно было обнаружить сидящей на склоне граничащего с лугом холма: в кармане
своего выгоревшего синего передника она приносила крошки хлеба или размоченного
в молоке печенья, и ласточки запросто слетались клевать их, не опасаясь спокойных
движений девочки.
Когда над Домреми разносился протяжный звон колоколов, призывающих одно-
сельчан к молитве, Жанна восхищенно вслушивалась в него. Как же она любила это ко-
локольное пение! Молодой звонарь был небрежен, ленив; Жанна осторожно упрекала
его в этом и обещала ему полную корзину белоснежной шерсти отцовских овец, если
он станет звонить по всем правилам.
В июне 1425 года в жизни девочки произошло знаменательное событие, изменив-
шее ее характер. Жанне шел тринадцатый год. В жаркий и солнечный летний полдень,
когда загудели колокола стоявшей по соседству церкви, она гуляла по саду, как вдруг
услышала какие-то ласковые голоса, которые, казалось, звали ее из-под церковных сво-
дов, из этого святого места: «Жанетта!.. Жанетта!..» Там, откуда шли голоса, никого не
было, и девочка испугалась. В последующие дни зов повторился. Однако вместе того,
чтобы усилиться, страх Жанны постепенно исчез: голоса были ласковые и нежные и со-
провождались ярким светом, а еще ароматом — более прелестным, чем цветочный. Тогда
Жанна поняла, что это голоса с небес. Ее чувства обострились. Голоса принадлежали
небесному покровителю Франции Михаилу Архангелу и двум святым: святой Екатери-
не и святой Маргарите, чьи статуи почитались в церкви Домреми. Посланники Божии
стали приходить беседовать с девочкой — и не только в отцовском саду, возле церкви, но
и под сенью леса, где у Жанны начинало трепетать сердце, когда их голоса примешива-
лись к спокойному бормотанию ручья, пробирающегося между древесных корней.
Домреми пересекала древняя римская дорога, что проходила прямо перед домом
семейства д’Арк. Она стала весьма людной после того, как герцоги Бургундские путем
брака Филиппа Смелого с Маргаритой Фландрской взяли в свои руки управление эти-
ми цветущими провинциями. Из Фландрии в Бургундию и обратно везли товары, так
что на древнем тракте, истерзанном колесами, можно было непрестанно наблюдать