Упрощенная HTML-версия
14
Поняв, что рыбак обвёл его вокруг пальца, джинн при-
лагал неимоверные усилия, чтобы выбраться на волю, однако
печать Сулеймана не выпускала его из узилища. Рыбак же,
решившись во что бы то ни стало наказать джинна за ни-
зость и неблагодарность, проявленные им по отношению
к своему освободителю, подтащил сосуд к берегу, намереваясь
бросить его в море.
— А теперь, — сказал он джинну, — ты вернёшься туда,
откуда я тебя вытащил! Вдобавок здесь на берегу я построю
хижину и стану в ней жить, чтобы говорить каждому при-
шедшему сюда рыбаку: «Не забрасывайте свои сети, ибо вы
можете поймать в них запертого в сосуде злого духа, который
поклялся умертвить всякого, кто осмелится освободить его».
— О нет, — возопил джинн. — Я сказал всё это в шутку.
Проси чего хочешь, и я дам тебе все сокровища, какие ты
пожелаешь, только верни мне свободу.
Рыбак, будучи доброго нрава и не имея никакого жела-
ния мстить, опустил сосуд на землю, чтобы поразмыслить
над тем, какое принять решение. Джинн же тем време-
нем неустанно умолял его, не скупясь на слёзы и обещания.
В конце концов рыбак, опасаясь, как бы Аллах не покарал его
за жестокость, и получив от своего пленника все самые тор-
жественные клятвы, решился вытащить свинцовую пробку и
вернуть неблагодарному свободу.
Едва выбравшись на волю и приняв истинное обли-
чье, джинн, извернувшись, мощным ударом ноги отправил