Упрощенная HTML-версия
29
ГЛАВА I I
и кардинал Лотарингский — словом, все. Такие вещи чувствуешь
инстинктивно, вы это понимаете, мадам. И вот от всех этих угроз,
готовых обратиться в прямое нападение, я мог бы защитить себя
при вашей помощи, потому что как раз те люди, которые меня не
переносят, любят вас.
— Меня? — удивилась Маргарита.
— Да, вас, — очень добродушно ответил Генрих. — Вас любит ко-
роль Карл; вас любит, — подчеркнул он, — герцог Алансонский; вас
любит королева Екатерина; наконец, вас любит герцог Гиз.
— Мосье... — чуть слышно выговорила Маргарита.
— Ну да! Что же удивительного, если вас любят все? А те, кого я
назвал, — ваши братья или родственники. Любить же своих родных
и братьев — значит жить в Духе Божием.
— Хорошо, но к чему весь этот разговор? — спросила совершен-
но подавленная Маргарита.
— А я уже сказал к чему: если вы станете моим — не скажу — дру-
гом, но союзником, — мне ничто не страшно; в противном случае,
если и вы будете моим врагом, я погибну.
— Вашим врагом? О, никогда! — воскликнула Маргарита.
— Но другом — тоже нет?
— Возможно — да.
— А союзником?
— Наверно!
Маргарита повернулась к королю и протянула ему руку. Генрих
взял ее руку, учтиво поцеловал и удержал в своих пальцах не столь-
ко из чувства нежности, сколько преследуя другую цель: более не-
посредственно чувствовать душевные движения Маргариты.
— Хорошо, я верю вам, мадам, и почитаю вас своим союзником.
Итак, нас поженили, хотя мы друг друга и не знали, и не могли лю-
бить; женили, не спрашивая тех, кого соединяли; следовательно,
у нас нет взаимных обязательств мужа и жены. Как видите, мадам,
я иду навстречу вашему желанию и подтверждаю то, что говорил
вам и вчера. Но союз мы заключаем добровольно, нас к нему никто
не вынуждает, наш союз — это союз двух честных людей, обязанных
поддерживать и не бросать друг друга; так ли вы сами понимаете его?
— Да, мосье, — подтвердила Маргарита и попыталась высвобо-
дить свою руку.