Упрощенная HTML-версия
7
Часть первая
I
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК ГЕРЦОГА ГИЗА
В
осемнадцатого августа 1572 года был понедельник, но в Лув-
ре справляли большое празднество.
Ярко светились обычно темные окна старинного королев-
ского жилища, а соседние улицы и площади, как правило пустев-
шие, едва лишь колокол на церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа бил де-
вять часов вечера, кишели теперь народом даже в полночь.
Густая, грозная, шумливая толпа напоминала темное зыблю-
щееся море, откуда несся рокот набегавшего прибоя; людские вол-
ны, прорываясь сквозь улицу Фосе-Сен-Жермен и улицу Астрюс,
заливали набережную, приливали к стенам Лувра и отливали к цо-
колю Бурбонского дворца, стоявшего напротив.
Несмотря на королевский праздник, а может быть, и по его при-
чине что-то грозное чувствовалось в толпе народа, который присут-
ствовал на нем как посторонний зритель, но твердо верил, что этот
праздник — лишь пролог к другому, отложенному на неделю торже-
ству, где сам народ будет желанным гостем и разгуляется вовсю.
Королевский двор праздновал свадьбу Маргариты Валуа, до-
чери покойного короля Генриха II и сестры царствующего короля