Упрощенная HTML-версия
19
II
ОТЕЦ И СЫН
П
ока Данглар, вдохновляемый ненавистью, старается очер-
нить своего товарища в глазах арматора, последуем за Дан-
тесом, который, пройдя всю улицу Каннебьер, миновал
улицу Ноайль, вошел в небольшой дом по левой стороне Мельян-
ских аллей, быстро поднялся по темной лестнице на пятый этаж и,
держась одной рукой за перила, а другую прижимая к сильно бью-
щемуся сердцу, остановился перед полуотворенной дверью, через
которую можно было видеть всю каморку.
В этой каморке жил его отец.
Известие о прибытии «Фараона» не дошло еще до старика, ко-
торый, взобравшись на стул, дрожащей рукой поправлял настур-
ции и ломоносы, обвивавшие его окошко. Вдруг кто-то обхватил
его сзади, и он услышал знакомый голос:
— Отец!
Старик вскрикнул и обернулся. Увидав сына, он бросился в его
объятия, весь бледный и дрожащий.
— Что с тобой, отец? — спросил юноша с беспокойством. — Ты
болен?
— Нет, нет, милый Эдмон, сын мой, дитя мое, нет! Но я не ждал
тебя... Ты застал меня врасплох... это от радости. Боже мой! Мне
кажется, что я умру!
— Успокойся, отец, это же я. Все говорят, что радость не может
повредить, вот почему я так прямо и вошел к тебе. Улыбнись, не
смотри на меня безумными глазами. Я вернулся домой, и все будет
хорошо.
— Тем лучше, дитя мое, — отвечал старик, — но как же все будет
хорошо? Разве мы больше не расстанемся? Расскажи мне о твоем
счастье!