Упрощенная HTML-версия
3 1
ГЛ А В А Ч Е Т В Е Р ТА Я
равно никакого не было; Джим сказал, что шар не хочет говорить.
Бывает иногда, что без денег шар нипочем не станет говорить.
У меня нашлась старая фальшивая монета в четверть доллара, ко-
торая никуда не годилась, потому что медь просвечивала сквозь
серебро; но даже и без этого ее нельзя было сбыть с рук — такая
она сделалась скользкая, точно сальная на ощупь: сразу видать,
в чем дело. (Я решил лучше не говорить про доллар, который мне
дал судья.) Я сказал, что монета плохая, но, может, шар ее возьмет,
не все ли ему равно. Джим понюхал ее, покусал, потер и обещал
сделать так, что шар примет ее за настоящую. Надо разрезать сы-
рую картофелину пополам, положить в нее монету на всю ночь,
а наутро меди уже не будет заметно и на ощупь она не будет скольз-
кая, так что ее и в городе кто угодно возьмет с удовольствием, а не
то что волосяной шар. А ведь я и раньше знал, что картофель по-
могает в таких случаях, только позабыл про это.
Джим сунул монету под шар, лег и опять прислушался. На этот
раз все оказалось в порядке. Он сказал, что теперь шар мне всю
судьбу предскажет, если я захочу. «Валяй», — говорю. Вот шар и
стал нашептывать Джиму, а Джим пересказывал мне. Он сказал:
— Ваш папаша сам еще не знает, что ему делать. То думает,
что уйдет, а другой раз думает, что останется. Всего лучше ни
о чем не беспокоиться, пускай старик сам решит, как ему быть.
Около него два ангела. Один весь белый, так и светится, а дру-
гой — весь черный. Белый его поучит-поучит добру, а потом при-
летит черный и все дело испортит. Пока еще нельзя сказать, кото-
рый одолеет в конце концов. У вас в жизни будет много горя, ну и
радости тоже порядочно. Иной раз и биты будете, будете болеть,
но все обойдется в конце концов. В вашей жизни вам встретятся
две женщины. Одна блондинка, а другая брюнетка. Одна богатая,
а другая бедная. Вы сперва женитесь на бедной, а потом и на бога-
той. Держитесь как можно дальше от воды, чтобы чего-нибудь не
случилось, потому вам на роду написано, что вы кончите жизнь
на виселице.
Когда я вечером зажег свечку и вошел к себе в комнату, оказа-
лось, что там сидит мой родитель собственной персоной!