Упрощенная HTML-версия
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
8
с легкой руки знаменитого поэта Клемана Маро, воспевшего в сти-
хах любовь Психеи и смерть Нарцисса. И в самом деле, незнакомец,
одетый в простую темную одежду и только что выведенный нами
на сцену, отличался, как мы уже говорили, редкостной красотой
и удивительным изяществом. Его ласковая улыбка дышала неизъ-
яснимым обаянием, большие глаза, еще не научившиеся смотреть
дерзко, светились такой пламенной страстью, какую, пожалуй, не
часто увидишь во взоре восемнадцатилетнего юноши.
Меж тем в церкви с шумом задвигали стульями, что возвестило
конец богослужения, и влюбленный юноша (по его словам чита-
тель, должно быть, уже догадался, что он имел право на такое наи-
менование), — повторяю, влюбленный юноша отошел в сторону и
стал смотреть на толпу, проходившую мимо в молчании, — на важ-
ных членов церковно-приходского совета, на почтенных, остепе-
нившихся матрон и миловидных девиц. Но не ради них явился сюда
красавец юноша, ибо взгляд его вспыхнул, ибо кинулся он вперед
лишь в тот миг, когда подошла девушка в белом, а следом за ней —
дуэнья, причем дуэнья из хорошего дома и, судя по всему, весьма
учтивая, еще довольно мо-
лодая, веселая и, честное
слово, просто приятной
наружности. Когда обе не-
знакомки приблизились
к чаше, юноша зачерпнул
воду и с вежливым покло-
ном предложил ее дамам.
Дуэнья присела в реве-
рансе с самой любезной,
с самой признательной
улыбкой, коснулась паль-
цев молодого человека и,
к великому его разочаро-
ванию, протянула девуш-
ке святую воду как посред-
ница, а девушка, невзирая
на его горячую молитву,
произнесенную несколько