Упрощенная HTML-версия
33
Задиг, или Судьба
награду. Он не упомянул при этом о величии души, которое по-
будило Задига возвратить Завистнику его состояние: то не был
поступок, достойный высокой награды.
Он прежде всего указал на одного судью. Этот судья, видя, что
из-за его ошибки, в которой он даже не был виновен, некий вави-
лонянин проиграл важный процесс, отдал ему все свое имуще-
ство, равное по ценности потерянному.
Потом первый сатрап представил молодого человека, который
был без памяти влюблен в девушку и собирался на ней женить-
ся. Но он уступил ее своему другу, умиравшему от любви к ней,
и вдобавок дал ей приданое.
Наконец он назвал воина, который во время Гирканской вой-
ны проявил еще большее великодушие. Он защищал свою воз-
любленную от нескольких неприятельских солдат, пытавшихся
ее похитить. Вдруг ему сообщили, что в нескольких шагах от
него другие гирканцы уводят с собой его мать; он со слезами
оставил возлюбленную и бросился спасать мать. Возвратившись
затем к той, которую любил, он застал ее уже умирающей. Воин
хотел покончить с собой, но мать напомнила ему, что он — ее
единственная опора, и у него хватило мужества примириться
с необходимостью жить.
Судьи склонялись в пользу воина. Царь взял слово и сказал:
— И он, и двое других поступили прекрасно, но их поступки
не удивляют меня. А вот вчера Задиг совершил нечто поистине
удивительное. Я разжаловал несколько дней назад моего мини-
стра и фаворита Кареба. Я с негодованием говорил о нем, и все
придворные уверяли меня, что я еще слишком кроток, все напе-
ребой старались очернить Кареба. Я спросил Задига, что он дума-
ет о бывшем министре, и он осмелился хорошо о нем отозваться.
Я встречал в нашей истории примеры, когда люди имуществом
платили за свои ошибки, уступали невест и предпочитали мате-
рей возлюбленным, но, признаюсь, никогда не приходилось мне