Упрощенная HTML-версия
28
Вольтер
в глазах архимага по имени Иебор, глупейшего из халдеев и, сле-
довательно, самого фанатичного из них. Этот человек охотно
посадил бы Задига на кол во славу солнца и потом с самым удов-
летворенным видом стал бы читать требник Зороастра. Друг За-
дига Кадор (один друг лучше ста священников) пошел к старому
Иебору и сказал ему:
— Да здравствует солнце и грифы! Берегитесь наказывать За-
дига: он святой и держит в своем птичнике грифов, но никогда
их не ест, а его обвинил еретик, утверждающий, что кролики не
принадлежат к нечистым животным, несмотря на то, что у них
раздельнопалые лапы.
— Хорошо, — сказал Иебор, покачивая лысой головой, — За-
дига надо посадить на кол за то, что он дурно думал о грифах,
а того — за то, что он дурно говорил о кроликах.
Кадор, однако, замял дело через посредство одной фрейлины,
которую он осчастливил ребенком и которая пользовалась боль-
шим вниманием магов. Никто не был посажен на кол, по поводу
чего многие ученые роптали, предрекая гибель Вавилона. Задиг
воскликнул:
— Как хрупко человеческое счастье! Меня преследует в этом
мире все — даже то, что не существует. — Он проклял ученых
и решил иметь дело исключительно со светскими людьми.
Он собирал у себя самых благовоспитанных мужчин и самых
приятных дам, давал изысканные ужины, нередко предваряемые
концертами и живой беседой, из которой он умел изгонять поту-
ги на остроумие, ибо они-то и убивают остроумие и вносят при-
нужденность в самое блестящее общество. Ни в выборе друзей,
ни в выборе блюд он не руководствовался тщеславием, ибо хотел
не казаться, а быть, и этим приобрел истинное уважение, которо-
го не думал домогаться.
Против его дома жил некто Аримаз, человек, чья грубая фи-
зиономия носила отпечаток злой души.