Упрощенная HTML-версия
19
Микромегас
горы.) Они мне все ноги изранили. Обратите внимание на форму
планеты: она сплюснута у полюсов и обращается вокруг Солнца
так несуразно, что климат в полярных областях непригоден для
жизни. Все это позволяет мне думать, что планета необитаема,
да и какие здравомыслящие существа согласятся обитать на ней?
— Вполне возможно, что это планета не для здравомысля-
щих людей, — заметил Микромегас. — И все-таки существует
вероятность, что сотворена она не зря. Вас возмущает здешняя
неправильность форм только потому, что на Юпитере и Сатурне
все по линеечке. А вдруг здесь все несколько хаотично именно
в противовес тамошнему порядку? Я ведь, кажется, говорил вам,
что, путешествуя, повсюду отмечал поразительные различия?
Но у сатурнианца на все находился ответ. Спор так никогда
бы и не кончился, если бы не счастливая случайность: Микро-
мегас, горячо доказывая свою точку зрения, порвал алмазное
ожерелье. Алмазы — прекрасные камешки разной величины,
самый большой из которых весил четыреста фунтов, а самый
маленький пятьдесят, — рассыпались по земле. Карлик поднял
несколько, поднес, рассматривая, к глазам и обнаружил, что
хорошо ограненный алмаз великолепно может заменить лупу.
Себе он выбрал небольшую лупу — диаметром в сто шестьде-
сят футов, а Микромегас — в две тысячи пятьсот. На первых
порах друзья ничего не увидели: лупы были превосходны, но
к ним нужно было приноровиться. Наконец сатурнианец за-
метил в волнах Балтийского моря еле различимое существо;
это был кит. Карлик мигом подцепил его мизинцем, перело-
жил на ноготь большого пальца и продемонстрировал жителю
Сириуса; тот вторично не смог удержаться от смеха, и на сей
раз причиной послужила исключительная ничтожность обита-
телей нашей планеты. Убедившись в наличии жизни на Земле,
сатурнианец мгновенно сделал вывод, что населена она одними
китами, а поскольку он был великий умник, ему захотелось вы-
яснить, за счет чего движется этот крохотный атом, присущи
ли ему идеи, воля, свобода выбора. Пытаясь разрешить этот