Упрощенная HTML-версия
32
Теофиль Готье
нельзя различить под пылью на полу, которая скрывает спуск,
ведущий прямо или косвенно к погребальной зале.
— Вы правы, дорогой доктор, — ответил Эвендел, — у этих
проклятых египтян стыки между камнями стольже незаметны,
как и шарниры сценических люков; будем искать.
Мысль ученогопоказалась справедливой греку, который стал
ходить сам по всем закоулкам залы, стуча о пол подошвами,
и велел делать то же своим феллахам.
Наконец недалеко от третьей колонны глухой отзвук пора-
зил опытное ухо грека, который бросился на колени, чтобы рас-
смотреть это место, сметая отрепьями бурнуса одного из ара-
бов тонкую пыль, копившуюся тридцать пять веков во мраке
и тишине. Черная черта, тонкая и ровная, как линия на чертеже
архитектора, обрисовалась, определяя на полу очертания про-
долговатой плиты.
— Говорил я вам, — воскликнул ученый в восторге, — что
не могло просто так кончиться подземелье!
— Поистине, мне совестно, — сказал лорд Эвендел с свое-
образной британской флегмой, — тревожить последний сон
этого бедного неведомого тела, которое надеялось почивать
в мире до скончания веков. Хозяин этого жилища прекрасно
обошелся бы без нашего посещения.
— Тем более что недостает третьего лица для этикета пред-
ставления, — отвечал доктор. — Но не беспокойтесь, милорд:
я достаточно пожил во времена фараонов и могу вас ввести
к важному лицу, обитающему в этом подземном дворце.
В узкий зазор отверстия были пропущены самые тонкие
ломы, после нескольких усилий плита поколебалась и под-
нялась.