Упрощенная HTML-версия
24
СЛОВА МАТ ЕРИ
Меня купает мать, когда стемнеет,
одеть спешит, как только рассветет,
причесывает в час, когда горят
уже везде светильники. Но если
случается мне выйти при луне,
то, пояс мой стянув как можно туже,
она двойным узлом его крепит.
Она мне говорит: «Танцуй с детьми!
Играй лишь с девственницами.
Не вздумай
смотреть в окно на юношей. Беги
от их речей и от советов вдовьих.
Настанет день — и за тобой придет,
как за другими девушками, кто-то,
чтобы под звуки флейты и тимпанов
от отчего порога увести.
Когда уйдешь, Билитис, мне оставь
три склянки с желчью — первая для утра,
вторая — в полдень пригодится мне,
а третья и горчайшая — для празднеств».