Упрощенная HTML-версия
20
Illustrations for N. V. Gogol ’s «Dead Souls»
Домы были в один, два и полтора этажа, с вечным мезонином, очень красивым, по
мнению губернских архитекторов. Местами эти дома казались затерянными среди широ-
кой, как поле, улицы и нескончаемых деревянных заборов; местами сбивались в кучу, и
здесь было заметно более движения и живости. Попадались почти смытые дождем вывески
с кренделями и сапогами, кое-где с нарисованными синими брюками и подписью какого-
то Аршавского портного; где магазин с картузами, фуражками и надписью: «Иностранец
Василий Федоров»; где нарисован был бильярд с двумя игроками во фраках, в какие одева-
ются у нас в театрах гости, входящие в последнем акте на сцену. Игроки были изображены
с прицелившимися киями, несколько вывороченными назад руками и косыми ногами,
только что сделавшими в воздухе антраша. Под всем этим было написано: «И вот заведе-
ние». Кое-где просто на улице стояли столы с орехами, мылом и пряниками, похожими на
мыло; где харчевня с нарисованною толстой рыбой и воткнутой в нее вилкою. Чаще же всего
заметно было потемневших двуглавых государственных орлов, которые теперь уже замене-
ны лаконическою надписью: «Питейный дом».
Том 1, глава 1.