Упрощенная HTML-версия
18
Illustrations for N. V. Gogol ’s «Dead Souls»
Покамест слуги управлялись и возились, господин отправился в общую залу. Какие
бывают эти общие залы — всякий проезжающий знает очень хорошо: те же стены, выкра-
шенные масляной краской, потемневшие вверху от трубочного дыма и залосненные снизу
спинами разных проезжающих, а еще более туземными купеческими, ибо купцы по торго-
вым дням приходили сюда сам-шест и сам-сём испивать свою известную пару чаю; тот же
закопченный потолок; та же копченая люстра со множеством висящих стеклышек, которые
прыгали и звенели всякий раз, когда половой бегал по истертым клеенкам, помахивая бой-
ко подносом, на котором сидела такая же бездна чашек, как птиц на морском берегу; те же
картины во всю стену, писанные масляными красками, — словом, все то же, что и везде;
только и разницы, что на одной картине изображена была нимфа с такими огромными гру-
дями, каких читатель, верно, никогда не видывал.
Том 1, глава 1.