Волшебный зал

В сборнике французских народных сказок представлены лучшие произведения этого жанра из разных регионов страны: Лотарингии и Бургундии, Нормандии и Гаскони, Пикардии и Оверни, Лимузена и Пуату, Верхней и Нижней Бретани. Здесь есть бытовые, волшеб­ные сказки, сказки о животных — все разнообразие сказочного мира французов, в котором главенствуют острый галльский ум и арти­стизм.

Великая шведская писательница Сельма Лагерлёф (1858-1940) стала первой в мире женщиной, получившей в 1909 году Нобелевскую премию по литературе. В ее обширном творческом наследии особое место занимает сказочная эпопея «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции» (1906-1907), созданная в годы творческой зрелости.

Сборник английских литературных сказок Викторианской эпохи, составленный известной переводчицей и литературоведом Ниной Михайловной Демуровой, открывается тремя небольшими народными сказками — английской, шотландской и уэльской. Основу его составили сказки выдающихся писателей Великобритании.

В сборник избранных произведений выдающегося английского писателя, поэта и драматурга Оскара Уайльда (1854–1900) вошли все написанные им сказки, среди которых такие известные, как «Счастливый Принц», «Мальчик-звезда», «Рыбак и его Душа» (1888–1891), а также рассказ «Кентервильское привидение» (1887) и роман «Портрет Дориана Грея» (1890).

Сказки Салтыкова — плод неустанных и горьких размышлений писателя о жизни современного ему общества и мироустройстве в целом — предстают сегодня не просто как злободневные социально-политические или нравственно-сатирические произведения, но как философские притчи, смысл и значение которых остаются актуальными во все времена. В книге представлено полное собрание сказок великого русского писателя Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826–1889).

В книге представлено полное собрание басен великого баснописца, одного из создателей русского литературного языка Ивана Андреевича Крылова (1769–1844). Его имя по праву занимает достойное место в одном ряду со знаменитыми мастерами этого жанра — Эзопом и Лафонтеном. Богатейший язык, яркое драматическое мастерство, острая наблюдательность и глубина мысли сделали творчество И.А.Крылова непревзойденным образцом в развитии русской басни.

Выдающийся немецкий писатель-романтик Фридрих де ла Мотт Фуке (1777–1843) оставил немалое творческое наследие, но в мировую литературу он вошел благодаря небольшой сказочной повести «Ундина» (1811) — стилизованному под средневековую легенду поэтичному рассказу о трагической любви прекрасной дочери морского царя Ундины и благородного рыцаря Хульдбранда. Русскому читателю она известна в основном по блистательному стихотворному переложению В.А.Жуковского.

В сборник самых популярных произведений великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена (1805–1875) вошли «Дюймовочка» и «Гадкий утенок», «Русалочка» и «Снежная королева» и многие другие всемирно известные сказки. Основоположник датской и мировой литературной сказки, Андерсен предстает в этой книге и как блестящий рассказчик, и как глубокий философ. 

В сборник классика русской литературы, выдающегося писателя и философа князя Владимира Федоровича Одоевского (1803-1869), прозванного современниками русским Гофманом, вошли полные циклы сказок «Пестрые сказки с красным словцом» и «Сказки дедушки Иринея», а также незавершенное произведение «Сегелиель, или Дон-Кихот XIX столетия». В сказках Одоевского причудливо переплелись реальность и фантастика, ирония и назидание, философичность и занимательность.

Из всего написанного французским писателем, одним из первых членов Академии Бессмертных Шарлем Перро (1628–1703), читателям известны только его сказки — но зато их читает весь мир. И все же история их создания до сих пор таит немало загадок. Был ли Шарль Перро автором, или он лишь обработал истории, написанные его сыном? Хотя сюжеты сказок Перро известны с детства каждому, далеко не каждый читал полные их тексты: обычно они публикуются с сокращениями или в пересказе.