Волшебный зал

Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные великим английским писателем Льюисом Кэрроллом (1832–1898), вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н.М.Демуровой. Ей же принадлежат послесловие, посвященное жизни и творчеству Л.Кэрролла и его месту в английской и мировой литературе, и обстоятельные комментарии, публикующиеся в новой редакции.

В сборнике великого немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа (1802–1827) представлены три цикла его самых популярных сказок: «Караван», «Александрийский шейх и его невольники» и «Харчевня в Шпессарте». В них вошли такие всемирно известные сказки, как «Рассказ о Маленьком Муке», «Карлик Нос», «История Альмансора» и «Холодное сердце», в которых ярче всего проявился талант Гауфа-рассказчика и его романтическое мироощущение. 

В книге представлены самые известные сказки из сборника «Народные русские сказки», составленного выдающимся русским ученым, историком и фольклористом А. Н. Афанасьевым. Впервые изданный в 1855–1864 годах, сборник стал первым в России систематизированным научным собранием подлинных русских народных сказок, открыв новую эпоху в изучении русского фольклора. 

В книге представлено полное собрание сказок братьев Гримм, Якоба (1785–1863) и Вильгельма (1786–1859). Великие немецкие ученые и литераторы, основатели современной фольклористики впервые издали «Детские и семейные сказки» в 1812–1815 годах. Эта книга стала первым в мире систематизированным научным собранием народных сказок. В то же время «Детские и семейные сказки» сразу приобрели необыкновенную популярность читателей.

В сборник включены все сказки А. С. Пушкина, как самые знаменитые — «О золотом петушке», «О царе Салтане», «О рыбаке и рыбке», «О мертвой царевне и о семи богатырях», так и менее известные — «Жених» и «О медведице», а также сказочная поэма «Руслан и Людмила». В книге впервые публикуется цикл иллюстраций к сказкам Пушкина, созданный известным палехским художником Владимиром Смирновым.

Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные великим английским писателем Льюисом Кэрроллом (1832–1898), вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н. М. Демуровой. Ей же принадлежат послесловие, посвященное жизни и творчеству Л. Кэрролла и его месту в английской и мировой литературе, и обстоятельные комментарии, публикующиеся в новой редакции.

В сборник избранных произведений великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана вошли его лучшие сказки — «Золотой горшок», «Песочный человек», «Щелкунчик», «Крошка Цахес» и «Королевская невеста». В них особенно ярко воплотился причудливый мир гофмановских фантазий с его романтизмом, гротеском и театральностью. Сказки проиллюстрированы 147 перовыми рисунками известного книжного графика Михаила Гавричкова, подготовленными специально для этого издания.

В сборник лучших произведений великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена (1805–1875) вошли «Дюймовочка» и «Огниво», «Русалочка» и «Снежная королева» и многие другие всемирно известные сказки и истории. Основоположник датской и мировой литературной сказки, Андерсен предстает в этой книге и как блестящий рассказчик, и как глубокий философ.