Упрощенная HTML-версия
16
День первый
разлилась еще шире и нет никакой надежды перейти ее в ближайшие
дни, они решили перебросить мост с одной скалы на другую в том ме-
сте, где расстояние между двумя берегами было всего короче. Там и
посейчас еще лежат доски, положенные для пешеходов, которые, сле-
дуя из Олерона, не хотят переходить реку вброд. Узнав об их намере-
нии, аббат очень обрадовался: он был уверен, что после этого число
паломников и паломниц, прибывающих в монастырь, возрастет еще
больше. Он дал им рабочих, но сам он был чрезвычайно скуп и не за-
тратил на эту постройку ни одного денье. Рабочие объявили, что мост
будет построен не раньше чем через десять — двенадцать дней, и из-
вестие это весьма опечалило всех, как кавалеров, так и дам. Но жена
Иркана, Парламанта, не привыкла сидеть сложа руки и предаваться
унынию; испросив позволение супруга, она обратилась к почтенной
Уазиль со следующими словами:
— Госпожа моя, вы столь опытны в жизни, что годились бы всем
нам в матери. Неужели же вы не придумаете какого-нибудь времяпре-
провождения, чтобы разогнать скуку, которая, разумеется, будет одо-
левать нас эти дни? Ведь если у нас не окажется на это время занятия
приятного и благостного, мы легко можем даже захворать от тоски.
— И что того хуже, — добавила молодая вдова Лонгарина, — мы
впадем в уныние, а это недуг неизлечимый. А у каждого из нас есть
свои утраты и достаточно причин, чтобы предаваться печали.
— Но ведь не у каждой же из нас, — смеясь, заметила Эннасюи-
та, — как у тебя, погиб муж, а что касается гибели слуг, то это не долж-
но никого особенно огорчать, ибо не столь уж трудно достать себе но-
вых. Я все же считаю, что нам следовало бы придумать какое-нибудь
приятное занятие, чтобы скоротать эти дни, не то мы завтра же про-
падем от скуки.
Ее поддержали и кавалеры, и все стали просить госпожу Уазиль,
чтобы она посоветовала им, чем себя занять.
— Дети мои, вы задали мне очень трудную задачу, — ответила
она, — придумать занятие, которое бы избавило вас от скуки. Такого
средства я искала всю свою жизнь, и вот оказалось, что единственное
средство от всех печалей — Священное Писание; оно дает истинную
и совершенную радость духу, от которой проистекает покой и здра-
вие телесное. И если вы спросите меня, благодаря чему я в мои столь