Упрощенная HTML-версия
П РИ К Л Ю Ч Е НИ Я Т ОМ А С ОЙ Е Р А
3 0
подходил к цветку и в конце концов на-
ступил на него босой ногой, — гибкие
пальцы захватили цветок, и, прыгая на
одной ноге, Том скрылся за углом. Но
только на минуту, пока засовывал цве-
ток под куртку, поближе к сердцу, —
а может быть, и к желудку: он был не
слишком силен в анатомии и не очень
разбирался в таких вещах.
После этого он вернулся к забору и
слонялся около него до самой темно-
ты, ломаясь по-прежнему. Но девочка
больше не показывалась, и Том утешал
себя мыслью, что она, может быть, под-
ходила в это время к окну и видела его
старания. Наконец он очень неохотно
побрел домой, совсем замечтавшись.
За ужином он так разошелся, что
тетка только удивлялась: «Какой бес
вселился в этого ребенка?» Ему здоро-
во влетело за то, что он бросал землей
в Сида, но он и ухом не повел. Он по-
пробовал стащить кусок сахару под са-
мым носом у тетки и получил за это по
рукам. Он сказал:
— Тетя, вы же не бьете Сида, когда
он таскает сахар.
— Но Сид никогда не выводит че-
ловека из терпения так, как ты. Ты не
вылезал бы из сахарницы, если б я за
тобой не следила.
Скоро она ушла на кухню, и Сид,
обрадовавшись своей безнаказанно-
сти, потащил к себе сахарницу; такое
хвастовство было просто невозможно