Упрощенная HTML-версия
2 7
ГЛ А В А Т Р Е Т Ь Я
Глава третья
Том явился к тете Полли, которая сидела у открытого окна
в очень уютной комнате, служившей одновременно спальней,
гостиной, столовой и библиотекой. Мягкий летний воздух, успо-
каивающая тишина, запах цветов и усыпляющее гудение пчел
оказали свое действие, и она задремала над вязаньем, потому что
разговаривать ей было не с кем, кроме кошки, да и та спала у нее на
коленях. Очки, безопасности ради, были подняты у нее выше лба.
Она думала, что Том давным-давно сбежал, и удивилась, что он
сам так безбоязненно идет к ней в руки. Он сказал:
—Можно мне теперь пойти поиграть, тетя?
— Как, уже? Сколько же ты сделал?
— Все, тетя.
— Том, не сочиняй, — я этого не люблю.
— Я не сочиняю, тетя; все готово.
Тетя Полли не имела привычки верить на слово. Она пошла по-
смотреть сама и была бы довольна, если бы слова Тома оказались
правдой хотя бы на двадцать процентов.
Когда же она увидела, что выбелен весь забор, и не только вы-
белен, но и покрыт известкой в два и даже три слоя и вдобавок по
земле проведена белая полоса, то ее удивление перешло всякие
границы. Она сказала:
— Ну-ну! Нечего сказать, работать ты можешь, когда захочешь,
Том. — Но тут же разбавила комплимент водой: — Жаль только,
что это очень редко с тобой бывает. Ну, ступай играть, да приходи
домой вовремя, не то выдеру.
Она была настолько поражена блестящими успехами Тома, что
повела его в чулан, выбрала самое большое яблоко и преподнесла
ему с назидательной речью о том, насколько дороже и приятней
бывает награда, если она заработана честно, без греха, путем доб-
родетельных стараний. И пока она заканчивала свою речь очень
кстати подвернувшимся текстом из Писания, Том успел стянуть
у нее за спиной пряник.