Упрощенная HTML-версия
12
Э Д ГА Р А Л Л А Н ПО
начальные буквы Вильгельма фон Берлифитцинга, но все в замке ре-
шительно говорят, что они знать не знают этой лошади.
— Очень странно! — задумчиво сказал молодой барон и, по-ви-
димому, сам не сознавал, что он хотел сказать этими словами. — Вы
говорите, что это замечательная лошадь — что это чудо, а не лошадь!
Однако, как можно видеть, с ней довольно трудно справиться; впро-
чем, пусть она будет моей, — прибавил он после некоторой паузы, —
быть может, такой ездок, как Фредерик Метценгерштейн, сумеет
укротить самого дьявола из конюшен Берлифитцинга.
— Вы ошибаетесь, господин мой, лошадь, как мы, кажется, упо-
минали, не принадлежит к конскому заводу графа. Если бы она была
из его конюшен, разве мы бы осмелились привести ее пред лицо вла-
детеля, носящего ваше имя.
— Хорошо! — сухо заметил барон, и в то же самое мгновение из
дворца поспешными шагами прибежал паж, весь раскрасневшийся.
Он прошептал на ухо своему господину о внезапном исчезновении
небольшого куска обивки в одной из комнат; тут он принялся опи-
сывать точные подробности; но он настолько понизил голос, что
у него не вырвалось ни одного слова, которое могло бы успокоить
возбужденное любопытство конюхов.
Молодой Фредерик в течение этого разговора казался взволно-
ванным и объятым самыми разнообразными ощущениями. Вскоре,
однако, к нему вернулось его хладнокровие, и упорное злорадство за-
печатлелось на его лице, когда он отдал категорическое приказание
немедленно же запереть упомянутую комнату и ключ принести ему.
— Ваша милость изволили слышать о несчастной смерти старого
охотника Берлифитцинга? — спросил барона один из его вассалов,
между тем как по удалении пажа гигантская лошадь, которую благо-
родный владетель присвоил себе, начала с удвоенным бешенством
биться и скакать по длинной аллее, шедшей от дворца к конюшням
Метценгерштейна.
— Нет! — возразил барон, резко поворачиваясь к говорящему. —
Умер, говорите вы?
— Точно так; и для вашей милости, вероятно, это не слишком не-
желанная новость!