Следите за нашими новостями

         

 

 

Яндекс.Метрика
Следующая

СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ

Год издания: 2006
ISBN: 978-5-93898-106-9
Страниц: 360
Иллюстраций: 55
Тираж: 1480 экз.
Цена: 3500 руб.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
  • Предисловие Д. С. Лихачева
  • Перевод и послесловие А. Ю. Чернова
  • Реконструкция древнерусского текста А. В. Дыбо
  • Комментарии А. Ю. Чернова, А. В. Дыбо
  • Иллюстрации Сергея Русакова

В качестве дополнения к книге:
книга Чернова А. Ю. Хроники изнаночного времени. «Слово о полку Игореве»: текст и его окрестности;

компакт-диск с записью стиховой реконструкции древнерусского текста.

Шедевр древнерусской литературы, повествующий о походе князя Игоря на половцев (1185 г.), представлен в виде билингвы. В древнерусском тексте впервые реконструированы разрушенные позднейшими переписчиками древние грамматические нормы.
Подробные комментарии, касающиеся спорных вопросов текстологии, поэтики и истории создания «Слова…» — результат многолетних исследований А. Ю. Чернова (обнаружение им составных рифм в «Слове…» в конце 1970-х было высоко оценено Д. С. Лихачевым и В. Б. Шкловским).
Академик Д.С.Лихачев трижды в печати положительно высказывался о работе, проведенной А. Ю. Черновым. Так, в своей заметке «Скрытые открытия автора “Слова”» (журнал «Литературное обозрение», 1985, № 9) он писал: «…А. Чернов предлагает ритмическую реконструкцию памятника, исходя из своих наблюдений, касающийся рифмы и аллитерации в «Слове». Он показывает, что в тексте звучат уже утраченные к XII в. живым языком редуцированные «ъ» и «ь», и при их произнесении возникают многочисленные рифмоиды вроде «Святославъ – злато слово» (Святославо – злато слово), «Игорь – возре» (Игоре – возре) и т. д. /…/

.
ОБ АВТОРЕ

Проблема атрибуции «Слова» не ставилась академической наукой, поскольку считалась неразрешимой (логическая ошибка, спровоцированная негативным опытом той околонаучной игры, целью которой стало угадать имя Автора). Насчитывается уже около тридцати попыток назначить поэтом кого-то из известных по летописям исторических персонажей – от самого виновника трагического похода Игоря Святославича до насильника и клятвопреступника Владимира Ярославича Галицкого, от престарелого Святослава Киевского до его властной и коварной супруги Марии Васильковны, от предателя киевлян боярина Петра Бориславича до книжника Тимофея и  загадочного певца XIII века Митусы, от Ярославны и Олега Рыльского до Гзака с Кончаком и ярославского архимандрита XVIII столетия Иоиля Быковского...

А.ЧЕРНОВ — АВТОБИОГРАФИЯ

Я родился в Ленинграде в 1953 году. Живу в Петербурге, Москве и Старой Ладоге.
Как стихотворец считаю себя учеником Валентина Берестова, Давида Самойлова, Александра Межирова и Александра Аронова. Читать медленно меня учили Д. С. Лихачев и Б. В. Раушенбах.
Поскольку профессии поэта больше не существует, назначил себя культурологом. Перевел и прокомментировал «Слово о полку Игореве» (первое издание – М., 1981 г), сделал реконструкцию Х главы «Евгения Онегина» (Иркутск, 1999). Пишу о русской литературе и истории...

Д. С. ЛИХАЧЕВ О "СЛОВЕ"

«Слово о полку Игореве» — прекрасное произведение древней русской литературы, произведение, проникнутое самой нежной и самой сильной любовью к родине, овеянное теплотой лирического чувства и скрепленное пафосом гражданственности. «Слово» с гениальной силой и проникновенностью отразило главное бедствие своего времени — отсутствие политического единства Древней Руси, вражду князей между собой и как следствие слабость ее обороны от все усиливающегося нажима кочевых южных и восточных соседей Руси...

НУМЕРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ

АВТОРСКИЙ ПЕРЕПЛЕТ

Следующая