Следите за нашими новостями

         

 

 

Яндекс.Метрика
Следующая
Льюис Кэрролл

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС, АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ (в 2-х книгах)


Переплетный материал Balacron SPECIAL Tango, Бумага мелованная, Красочность 4+4
«За лучшее художественное оформление книги» Диплом от группы компаний Duble V в рамках XVI Московской Международной книжной выставки-ярмарки
Год издания: 2002
Страниц: 344
Иллюстраций: 110
Приложение 1 :
Страниц: 360
Иллюстраций: 120
Тираж: 3000 экз.
Тираж закончился
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
  • Перевод, послесловие и комментарии Н. М. Демуровой
  • Библиография В. В. Лобанова
  • Иллюстрации Юрия Ващенко

Это первое по-настоящему подарочное издание Льюиса Кэрролла на русском языке, выпущенное к 170-летию со дня рождения самого загадочного в мировой литературе «сказочника».
В книге соединились самый точный русский перевод и комментарии Нины Демуровой, отредактированные специально для этого издания, а также замечательные иллюстрации Юрия Ващенко, которые сами англичане считают одними из лучших иллюстраций к Кэрроллу.
Переплет выполнен из эксклюзивных германских переплетных материалов (под «золото и серебро»), всего в переплете использованы 9 цветов фольги (по 6 тиснений на книгу). Текст украшают 230 иллюстраций.
Завершает издание библиографический список русскоязычных статей и книг о Льюисе Кэрролле (1879–2000), составленный специально для этого издания известным томским библиофилом и книговедом Василием Васильевичем Лобановым
.

О ПЕРЕВОДЧИКЕ ЭТОЙ КНИГИ

Нина Михайловна Демурова родилась 3 октября 1930.
В 1953 году окончила филологический факультет МГУ по специальности английский язык и литература; среди ее учителей были такие замечательные ученые как А. И. Смирницкий, В. Ф. Асмус, В. Д. Аракин, Н. И. Либан, Б. И. Пуришев, А. А. Белкин.

Следующая