Следите за нашими новостями

         

 

 

Яндекс.Метрика
Следующая
Шота Руставели

ВИТЯЗЬ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ (в 2 томах)

Год издания: 2007
Том 1:
ISBN: 978-5-93898-122-5
Страниц: 416
Иллюстраций: 40
Том 2 :
Страниц: 416
Иллюстраций: 40
Тираж: 1300 экз.
Тираж закончился
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
  • Подстрочный перевод С. Г. Иорданишвили
  • Предисловие Т. И. Чиладзе
  • Послесловие и комментарии Н. В. Сулава
  • Примечания И. И. Модебадзе
  • Иллюстрации Лоретты Абашидзе-Шенгелия

«Витязь в тигровой шкуре» — уникальный российско-грузинский проект.
Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы.
Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют «грузинской Библией».
Впервые издание снабжено развернутыми послесловием и комментариями (автор д.ф.н. профессор Нестан Сулава, переводчик д.ф.н. Ирина Модебадзе), помещенными в специальный раздел «Ключ к поэме». Можно утверждать, что читатель возьмет в руки давно знакомое, но так до сих пор понастоящему и не прочитанное произведение.
Книгу предваряет эссе «Утро Ренессанса» известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.

ПОСМОТРЕТЬ КНИГУ

О ХУДОЖНИКЕ

Лоретта Абашидзе-Шенгелия — заслуженный художник Грузии, профессор кафедры станковой графики Академии художеств Грузии, заведующая мастерской иллюстрации и оформления книги, многократный лауреат российских и международных конкурсов

НУМЕРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ

БИБЛИОТЕКА ВЕЛИКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

Следующая