|
Жозеф Бедье
РОМАН О ТРИСТАНЕ И ИЗОЛЬДЕ
|
|
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-93898-437-0
Страниц: 200
Иллюстраций: 128
Тираж: 2000 экз.
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
- Перевод с французского А. А. Веселовского
- Послесловие Н. Р. Малиновской
- Комментарии В. Г. Зартайского
- Иллюстрации Роберта Энгельса
Древняя кельтская легенда о всепоглощающей и трагической любви благородного и отважного рыцаря Тристана и прекрасной королевы Изольды еще в эпоху Средневековья послужила сюжетом для многочисленных литературных произведений. Большинство из них дошло до нас в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский ученый, литературовед-медиевист Жозеф Бедье (1863-1938) собрал многочисленные отрывки и реконструировал текст французского прозаического романа XII века — источника всех последующих переработок. В тонкой стилизации Бедье воскресил старинную безыскусную интонацию романа, очистил его от ненужных деталей. «Роман о Тристане и Изольде» (1900) в переложении Ж. Бедье обрел новую жизнь. В настоящее издание включено послесловие известного литературоведа Н. Р. Малиновской, а также необходимые комментарии. В книге воспроизводятся 128 иллюстраций, созданных выдающимся немецким художником Робертом Энгельсом (1866-1926) для коллекционного французского издания 1900 года.
ПОСМОТРЕТЬ КНИГУ
Роберт Энгельс родился в 1866 г. в Золингене, в Германии, в семье торговца ножами и скобяными изделиями Роберта Энгельса и его жены Августы Киршбаум. Деловое поприще не привлекало молодого человека, с детских лет увлекавшегося рисованием, и в 1886 г. он поступил в Дюссельдорфскую академию художеств, которую с блеском окончил в 1889 г. Энгельс продолжил художественное образование в Академии Жюллиана в Париже, затем брал уроки в частной художественной школе в Вене, совершенствовал мастерство в Бельгии и Англии. В 1898 г. художник поселился в Мюнхене, где открыл мастерскую и женился на акварелистке Густаве фон Вейт.
Круг творческих интересов Энгельса был необычайно широк: он приобрел известность как живописец, график, литограф, гравер, карикатурист, плакатист, художник театра. Энгельс — один из основателей и многолетних сотрудников знаменитого немецкого журнала «Jugend», один из создателей югендстиля — немецкой ветви стиля модерн. Графика Энгельса публиковалась также в «L Estampe Moderne» и других парижских художественных журналах. В 1890-е гг. художник обратился к книжной графике. Он проиллюстрировал десятки книг, среди которых выделяются проникнутые духом национального романтизма «Немецкие боги и герои» Адольфа Ланга (1903), «Легенда о Рюбецале и другие немецкие сказки и шванки» Зигфрида Бека (1907), «Боги Германии» Рудольфа Герцога (1919). В конце XIX в. парижский издатель Анри Пиацца предложил Энгельсу проиллюстрировать художественную реконструкцию средневекового «Романа о Тристане и Изольде», созданную выдающимся французским ученым- медиевистом Жозефом Бедье. Эта книга, изданная в 1900 г. тиражом 300 экземпляров и сразу признанная шедевром книжного и полиграфического искусства, стала вершиной творчества художника в книжной графике и одной из знаменитейших книг эпохи модерна, предметом мечтаний коллекционеров всего мира. В последующие годы она многократно переиздавалась, в том числе во Франции, Великобритании и Германии, но в уменьшенном формате и с худшим качеством печати.
В 1910 г. Энгельс стал профессором прославленной мюнхенской Школы искусств и ремесел. С 1912 г. он стал активным членом основанного в 1907 г. Хенри ван де Велде,
Вальтером Гропиусом и Петером Беренсом немецкого художественно-промышленного союза Веркбунд — объединения художников, архитекторов, мастеров декоративно- прикладного искусства и промышленников, целью которого было привнесение высокой художественной культуры в производство и быт всех слоев немецкого народа, от богатых до самых бедных. Визуальным воплощением идей Веркбунда в творчестве Энгельса стала книга «Столетие сталелитейных заводов Круппа» (1912), для которой художник выполнил серию монументальных гравюр, посвященных заводскому труду. В годы Первой мировой войны, не оставляя преподавательскую деятельность, художник много сотрудничал с различными иллюстрированными журналами, создавая графические листы антивоенной тематики, такие как знаменитая гравюра «Сражение английского и немецкого флотов у Доггер-банки» (1915). Последние годы жизни Энгельс провел в Мюнхене, поддерживая творчество молодых художников. Художник умер в 1926 г. в возрасте 60 лет. Богатейший архив Роберта Энгельса, включающий большую часть его художественных работ, вдова художника передала в 1936 г. в дар его родному городу Золингену.
В. Г. Зартайский
|
