ОТЕЛЛО. КОРОЛЬ ЛИР

• Перевод Б. Л. Пастернак;
• Примечание. А. А. Аникста, А. А. Смирнова;

В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира (1564–1616) «Отелло» и «Король Лир». Классические переводы Б. Л. Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Издание снабжено подробными примечаниями. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж. Джилберта и Г. К. Слоуса, а также отдельные рисунки их английских и немецких современников В. У. Бромли, Ф. М. Брауна, Ч. Грегори, Г. М. Пейджета, Ф. Пехта, Дж. Ралстоуна, Д. Г. Россетти, Г. Хофмана, А. Шмитца. В приложении приведена библиография переводов пьес Шекспира на русский язык.