|
|
Редьярд Киплинг
КИМ
|
|
Год издания: 2009
ISBN: 978-5-93898-205-5
Страниц: 448
Иллюстраций: 58
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
- Перевод с английского М. И. Клягиной-Кондратьевой
- Послесловие и комментарии К. Н. Атаровой
- Иллюстрации Франсуа-Луи Шмида
Роман «Ким» (1900) часто называют лучшим прозаическим произведением великого английского поэта и писателя, лауреата Нобелевской премии Редьярда Киплинга (1865–1936). В этой книге сосуществуют приключения и философские размышления, шпионские истории и поиски смысла жизни, в ней сопоставляются Восток и Запад. Мудрый тибетский лама и выросший в Индии ирландский мальчик-сирота скитаются по просторам огромной страны, нарисованной Киплингом с необычайной любовью. Послесловие и комментарии специально для настоящего издания подготовлены известным литературоведом К. Н. Атаровой. В книге впервые в России воспроизводятся 58 иллюстраций выдающегося франко-швейцарского художника и гравера Франсуа-Луи Шмида (1873–1941) из редкого библиофильского издания 1930 года.
Франсуа-Луи Шмид родился в Женеве в 1873 г. Художественному мастерству учился в женевской Школе промышленных искусств. В 1895 г. Шмид приехал в Париж, где начал работать у Жоржа Обера. Первоначально он выступал почти исключительно как гравер и художник-оформитель, посвящая свободное время изучению старинных книг, переплетов, шрифтов и орнаментов.
Первая проиллюстрированная Шмидом книга, роман П.Луиса «Афродита», была исполнена художником в 1910 г. в единственном авторском экземпляре. В 1911 г. по заказу Общества современной книги Шмид приступил к созданию гравюр для «Книги джунглей» Р.Киплинга по рисункам своего друга, художника-анималиста Поля Жува. Эта работа была прервана Первой мировой войной. На войне Шмид, служивший
в Иностранном легионе, потерял правый глаз. В 1918 г. он был демобилизован и вернулся в Париж, где продолжил карьеру гравера, сотрудничая с различными издательствами. В 1919 г. Шмид завершил работу над «Книгой джунглей», выпущенной тиражом 125 экземпляров. Это библиофильское издание было признано шедевром искусства книги и принесло художнику известность. С 1920 г. Шмид плодотворно сотрудничал с одним из создателей стиля ар деко, художником Жоржем Барбье: гравировал его иллюстрации к «Гирлянде месяцев» (1920), «Комедийным персонажам» А.Фламана (1922) и другим книгам. Вершиной совместной работы двух мастеров стал еще один книгоиздательский шедевр — «Песни Билитис» П.Луиса с иллюстрациями Барбье в гравюрах на дереве Шмида. Все 133 экземпляра были вручную отпечатаны Шмидом. В 1924 г. Шмид открыл собственное издательство, точнее — ателье, в котором он трудился не только как художественный руководитель, но и как печатник, гравер, наборщик и переплетчик. Все чаще Шмид выступал и в качестве художника-иллюстратора. Полностью продумывая все элементы оформления книги, от шрифта до переплета, мастер создал десятки малотиражных изданий, каждое из которых является целостным произведением искусства. Среди них выделяются художественной гармонией и техническим совершенством «Жизнь двенадцати цезарей» Светония (1928, 175 экз.), «Ким» Киплинга (1930, 160 экз.), «Одиссея» Гомера (1933, 145 экз.) и «Прикованный Прометей» Эсхила (1941, 150 экз.). При всем разнообразии книжных работ художника, его творческая манера узнается в изысканных геометрических орнаментах, четких линейных композициях, внимании к декоративным элементам. Последние годы жизни Шмид провел в Марокко, занимаясь в основном живописью. Там же, в местечке Таханаут вблизи Марракеша, художник и умер в 1941 г. Многогранное творчество Шмида, одного из крупнейших художников книги ХХ в., стало «визитной карточкой» стиля ар деко и искусства межвоенных десятилетий.
В. Г. Зартайский
ТИРАЖНОЕ ИЗДАНИЕ
|
